- com/a muito custo
- com/a muito custoà grand peine, avec beaucoup de peine, beaucoup de difficulté.
Dicionário Português-Francês. 2013.
com/a muito custo
Regardez d'autres dictionnaires:
remar — v. tr. e intr. 1. Manobrar os remos para fazer avançar a embarcação. • v. intr. 2. Manter se à superfície da água. = NADAR 3. Deslocar se no ar. = VOAR 4. [Figurado] Fazer esforço para conseguir algo. = AFADIGAR SE, CANSAR SE, LUTAR, TRABALHAR 5 … Dicionário da Língua Portuguesa
suado — adj. 1. Que tem suor ou que suou. 2. Que provocou suor. 3. [Figurado] Adquirido ou feito a muito custo ou com muito trabalho. ‣ Etimologia: particípio de suar • Confrontar: soado … Dicionário da Língua Portuguesa
adur — adv. 1. [Antigo] Com muito custo. • s. m. 2. Maldade, traição … Dicionário da Língua Portuguesa
alcançar — v. tr. 1. Chegar a ponto de poder tocar em (pessoa ou coisa que nos leva dianteira). 2. Chegar a (à força de muito custo). 3. Atingir (estendendo o braço, ou pondo se no bico dos pés). 4. Vencer (o projétil) determinada distância. 5. Atingir,… … Dicionário da Língua Portuguesa
ser — |ê| v. cop. 1. Serve para ligar o sujeito ao predicado, por vezes sem significado pleno ou preciso (ex.: o dicionário é útil). 2. Corresponder a determinada identificação ou qualificação (ex.: ele foi diplomata; ela é muito alta). 3. Consistir em … Dicionário da Língua Portuguesa
devorar — v. tr. 1. Comer muito com rapidez e avidamente. 2. Consumir depressa. 3. Tragar, engolir, sumir dentro de si. 4. Destruir (não deixando restos). 5. Cobiçar. 6. Ralar. 7. Conquistar; absorver. 8. Afligir. 9. Percorrer rapidamente. 10. Ler… … Dicionário da Língua Portuguesa
fanico — s. m. 1. Migalha. 2. Pedaço muito pequeno. 3. Lucros insignificantes. 4. Ganhos mínimos e obtidos com custo. 5. Desmaio, chiliques. 6. Prostituição … Dicionário da Língua Portuguesa
